詞彙 "a burden of one's own choice is not felt" 在中文的含義
"a burden of one's own choice is not felt" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a burden of one's own choice is not felt
US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
成語
甘願擔負的重擔不覺得重, 自己選的路不覺得苦
a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others
範例:
•
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
他在創業公司長時間工作卻從不抱怨，因為甘願擔負的重擔不覺得重。
•
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
儘管馬拉松訓練很累，但自己選的路，再累也不覺得苦。